美国纽约的信息传媒业向来是世界上最发达的，这个论断估计任何人都不会否认。像赶赴情人约会似的，盗贼刚逃离现场，各大媒体的记者们就跟着警车屁股后面来了。

    国家银行的钻石盗窃案发生了不到三个小时，美国电视新闻网的直播频道已经就此事进行了大量的追踪报道，纽约市各媒体的反应几乎如出一辙，都动用了最强的新闻班底加以报道。形形色色的记者们在国家银行前展开了宣传战，在一片混乱中，纽约警察局的新闻发言人召开了现场新闻发布会，整个现场一片混乱，记者采录的镜头中除了几位手忙脚乱的高官，全是混乱的噪音。

    两个在停车场徘徊的记者揭开了一条更爆炸的新闻，他们不仅公布了白人警察殴打黑人的录像，还就此事大做文章，让警察局的高官们叫苦不迭。第二天一大早，纽约市长官邸前的草坪上挤满了抗议的人群，走在游行队伍前面的黑人组织领袖在高声呼喊着民权口号，人群中发出的抗议声一浪高过一浪。擅长挖掘背景新闻的《纽约时报》趁机印刷了周末专刊，针对钻石盗窃案展开民意调查，还捎带脚联系到现任纽约市长狼狈不堪的私生活。在新闻媒体的参与下，法老钻石的黑市价格整整翻了两倍，一名阿拉伯酋长国的王子公开宣称，他将出资12亿美元收购这颗钻石，前提是，这颗钻石必须是完整无暇的。

    一些惟恐世界不乱的新闻主持人更是雪上加霜地预测，这颗法老钻石已经不复存在了，很可能被窃贼分割为数十块，成为了高级珠宝店里的钻石饰品。

    正当很多人为法老钻石无谓担忧的时候，钻石早已经被一架小型专机运往了千里之外的拉斯维加斯。飞机上的乘客是两个眼窝深陷的阿拉伯人，他们随身携带的物品除了一颗法老钻石之外，还有一台IBM手提电脑，其中那个大个子阿拉伯人好像不太适应飞机在气流中的颠簸，虔诚地闭目背诵着经文，以企求神灵的佑护。他的同伴不时眺望着窗外，一副焦灼的表情，按照目前的飞行速度，飞机到达拉斯维加斯大概要晚点了。

    乔尔&8226;凯瑟琳上校接到FBI总部的调查指令是在两个小时之前，她选择搭乘民航班机前往纽约的原因很大程度上是因为爱德华&8226;威廉姆斯的缘故。这个身体健壮的男人精力严重透支，眼圈发黑，样子很难看。她可不想和威廉姆斯一同乘坐FBI总部的专机，那样的话，她的花边新闻会更加丰富多彩了。联邦调查局后勤部那些无事生非的小娘们儿对编造同事的色情故事很有一套，她可惹不起她们，所以有意躲得远远的，宁愿搭乘民航客机赶往纽约。

    和自己心仪的女人泡酒吧，无疑是爱德华&8226;威廉姆斯期待已久的节日。在VIKLD酒吧里，他一反常态地和凯瑟琳拼起了酒量。他的酒量不小，借着高兴劲儿，他在喝光二十五杯杜松子酒后，又灌了七八瓶黑啤酒。喝酒的间隙里，凯瑟琳中途接到个匿名电话，和威廉姆斯打过招呼，提前走了。

    酒吧里向来不缺少烈酒和风骚的女人。几分钟后，威廉姆斯就和一个穿着红色超短裙的年轻女人打个火热。那个混血女人身上的香气和滚烫的眼神把威廉姆斯的欲望勾了起来，他取出二佰美元和侍应生结帐后，步履蹒跚地离开了酒吧。出于安全的考虑，凯瑟琳在一个小时后，拨通了爱德华&8226;威廉姆斯的手机。在电话里，她听到了威廉姆斯急促的喘息声，和女人做爱时特有的呻吟。

    几秒钟后，威廉姆斯充满酒气的声音从电话里冒出来——“你是谁啊？”

    “是我，凯瑟琳。”

    “请大点声说话，你是哪位？”

    “哦，上帝！啊——哦——哼——啊——啊！”一种女人欢快的呻吟声从话筒那边如海浪般传来，有些夸张。凯瑟琳想了想，说道：

    “先生，您定外卖了吗？这里是克莱威尔餐厅。”

    “简直是胡扯，我没定过什么外卖，你搞错了！他妈的！”爱德华&8226;威廉姆斯的话语充满愤怒，他啪地一声挂断电话。

    乔尔&8226;凯瑟琳站在电话机旁边愣了好半天，过了一会儿，她摇摇头，百无聊赖地打开电视。电视里播放的节目始终是千篇一律的肥皂剧和名人脱口秀，凯瑟琳对此很反感，关掉了电视。她爬上床，把自己紧裹在毯子里。

    她用了大约三十分钟才真正进入睡眠状态，威廉姆斯和那个女人缠绵刺耳的叫床声让她心情荡漾，几乎无法入睡。无奈之下，她服下一片镇定剂，终于沉沉地睡去。

    凌晨三点钟，纽约FBI总部负责信息联络的摩尔中尉把电话打到凯瑟琳的公寓，通知她马上赶往纽约警察局，那里又发现了针孔杀手的踪迹。

    “纽约国家银行被盗了，一枚重达279克拉的钻石被盗。在案发现场发现了两具警卫的尸体，一个被子弹击中头部，另一个查遍全身没有伤痕，在胸口发现了致命的针眼，和针孔杀手的手法十分相似。你在听吗？”摩尔中尉的语速快得惊人。

    “我在听。”凯瑟琳回答道。

    “如果有新的情况，我们电话联络。对了，你准备一辆车子，到佳宁娜酒店903房间接一个叫爱德华&8226;威廉姆斯的联邦探员，我们一同去纽约。我在机场17号登机口等他，要快！”她最后叮嘱了一句。

    “是，长官！”摩尔中尉回答得很干脆。

    在国航班机上，爱德华&8226;威廉姆斯一直闭着眼睛打瞌睡，毛茸茸的手臂交叉在胸前，他手里的报纸滑落到地板上，一条健壮的大腿紧贴着凯瑟琳，让她感到浑身上下很不舒服。

    凯瑟琳把座位向后调整了一下，打开笔记本电脑，检索出纽约市的电子交通地图，在上面的重要地点做上环形标记。

    每次调查行动前做笔记，这是她多年来在联邦调查局工作养成的习惯，既可以积累报告资料，又能够对下一步工作有个整体的布局。和约瑟夫将军公事以来，凯瑟琳的实际经验和鉴别能力得到很大的提升，她喜欢从被调查目标的角度深入思考问题，并且善于把握别人忽视的关键细节。1998年夏天，美国驻委内瑞拉大使馆发生恐怖袭击爆炸案，有两名使馆人员遇害，七名受轻伤。经过她组织的缜密调查，案子在12天后顺利侦破，结果并没有出乎她的意料，这次由非洲猛虎组织策动的汽车爆炸事件是两个恐怖分子所为。案发后被秘密缉捕的犯罪嫌疑人由委内瑞拉引渡美国审判，凯瑟琳也因此得到了联邦政府的通令嘉奖。在FBI总部里，凯瑟琳的一举一动经常受到同事们的青睐和妒忌，甚至可以说，她那特立独行的工作风格代表了一种时尚潮流，等同于美国新一代职业女特工行为方式的浓缩。

    早晨，阳光穿过飞机的眩窗照射进来。爱德华&8226;威廉姆斯醒了，他弯腰拣起地板上的报纸，睡眼朦胧地说：

    “早上好！凯瑟琳上校。”

    “你好！”她只是礼貌地微笑一下。

    “昨天我太累了，你知道我喝了很多杜松子酒，醉得一塌糊涂。”

    “哦，也许吧。”凯瑟琳说。她关上笔记本电脑，意味深长地瞄了威廉姆斯一眼，把早餐盒递给他。

    凯瑟琳很明白男人的心理，大多数男人对个人不检点的私生活都会有自然而然的负罪感，而这种负罪感导致了他们制造谎言的能力更加成熟。按照她的思维方式来理解，男人们平庸的谎言并不可怕，可怕的是女人们把谎言当成了真理。这才是最可怕的。

    “凯瑟琳，你不认为我们是最好的搭档吗？”威廉姆斯忽然转移了话题。

    “希望如此吧，我更尊重事实。但愿我的选择没有错。”她的回答简直让他下不来台。

    威廉姆斯的脸色很难看，有些不自然地挠挠头发，说——“我会证明自己是最好的，走着瞧吧！”

    “亲爱的，是在床上吗？”凯瑟琳把声音压得很低，她得嘴唇几乎贴到威廉姆斯的耳朵上。

    威廉姆斯听见她的问话，惊讶得差点儿从座位上跳起来，他张了张嘴巴，欲言又止。过了片刻，他又重新恢复了常态。

    他把身体倾斜过去，对凯瑟琳说：“无论在哪里，我都会证明给你看！”

    “感谢上帝，你的话特别让人振奋。也许不用等，到纽约后，你马上就有机会了。”凯瑟琳&8226;乔尔伸手挪开威廉姆斯搭在她肩膀上的手臂，微笑地说道。她觉察到自己对威廉姆斯的轻视态度，这将不利于今后的合作，于是连忙换了一种富有亲和力的姿态继续他们之间的对话。

    威廉姆斯耸耸肩，摊开双手，做了个无可奈何的手势。他发现凯瑟琳上校的身上除了过人的才智之外，还具备一种职业女性特有的机敏，威廉姆斯注意到这一点首先是在她的发式和衣服质地上。凯瑟琳把金发盘在了脑后，身穿一件黑色套裙和浅蓝色短袖衬衣，左手腕上佩带的手表盘面数字很大，与她身体里透出的咄咄逼人的气质倒很般配。

    难道昨天和那个混血女人交欢的事被凯瑟琳发现了吗？爱德华&8226;威廉姆斯心里忽然跳出了一个疑问。正当他胡思乱想的时候，机舱里响起了空中小姐的广播，再过五分钟的航程，飞机就要降临在纽约港了。

    避开凯瑟琳的目光，他装作若无其事的样子抻了个懒腰，心里说道：纽约，我来了！

    凯瑟琳&8226;乔尔上校走下飞机的一瞬间，就看见了纽约市警察局的巡逻车，一个警长模样的黑人男子和她握了握手，自我介绍说是专门来迎接她的。他没有主动和威廉姆斯握手，以至于威廉姆斯的手伸到一半后，很尴尬地缩了回去。

    巡逻车的车窗开着，坐在后座上的威廉姆斯需要前倾身体，才能听到警长和凯瑟琳讲述案情的经过。听到中途，他觉得和报纸上报道的内容没有太大差别，于是他身体后仰，索性不去听了。

    车子最终停在一所医院的门前，他们一起下了车，沿着走廊步行了大约三十米的距离，又乘电梯来到地下室。

    “欢迎你们光临天堂殡仪馆。”警长推开玻璃钢制作的房门，不无幽默地说。

    房间里的气温在零下10度左右，阴冷潮湿不说，还弥漫着浓烈的消毒水的味道。

    “这里难道就是天堂？这个殡仪馆的名字听起来很滑稽，还是叫地狱比较贴切。”爱德华&8226;威廉姆斯在不失时机地发挥他的幽默感。他身上有一些缺点是他自己意识不到的，其中最大的缺点就是对形势和环境总估计不足。一个不会察言观色的人，是永远得不到女上司得欢心的。他没有想到，一句玩笑会把凯瑟琳惹不高兴了。

    “你的意思是我们在下地狱吗？”凯瑟琳的声音里有些恼怒。

    “也许吧，至少感觉如此。”威廉姆斯说。由于有陌生人在身旁，他的回答要顾及凯瑟琳的面子，所以显得不算太强硬。

    “威廉姆斯先生，你应该马上适应这种状态，我们不是在大剧院观赏演出，懂吗？”凯瑟琳的微笑飘渺而不可捉摸。

    “是，上校。”爱德华&8226;威廉姆斯回答道。

    在黑人警长的指导下，他们换上连体防护服，走进房间尽头的停尸间。停尸间的空间不大，中间的空地上放着两张装有滚动滑轮的铁皮床，两侧的冷冻储藏箱整齐排列，像一个个规则的蜂巢。

    绕过门口的第一张铁床，警长掀开了另一张床上的盖布。他的动作幅度大了一些，凯瑟琳下意识地退后两步，她的高跟鞋踩在后面爱德华的左脚上，令他疼痛难忍地叫了起来。

    “真对不起，我不是有意的。”凯瑟琳说。

    威廉姆斯咬牙没吭声，嘴巴里丝丝抽着冷气，挥挥手算作回答。他的额头上汗津津的，是疼痛所致。这也难怪，高跟鞋的鞋跟正好落在他那宽阔的脚面上，随之而来的疼痛简直无法逃避。

    “我的天！这是谁干的？！”警长发出了一声巨大的惊呼！他的手臂悬在半空中，表情里充满了异常惊恐的神色。

    凯瑟琳和威廉姆斯走近铁床一看，顿时惊呆了。

    床上的尸体被人在胸口掏了个血肉模糊的大洞，心脏不见了。死者胸部的外皮像一页书籍向外翻开，正方形伤口上面的血水尚未凝固，散发出难闻的腥臭味儿。看情形，尸体的心脏是被人用锋利的锯齿匕首割开皮肤后整个掏出去的，肉皮连接的肉屑呈不规则状，令人毛骨悚然。

    警长倒吸一口冷气，神色不安地搓着手说：“我和法医进行尸检哪会儿，尸体还是完整的，怎么会成了这个样子呢？”

    他一边通过内线电话呼叫法医和楼上负责出勤的值班警察，一边语无伦次地和凯瑟琳解释处理尸体的前后经过。凯瑟琳没有打断他的话，伸出手把罩在尸体上的白布拉下来。她事先用香烟碎沫塞住了鼻孔，所以死尸的气味透过口罩并没有对她造成太大的刺激，而威廉姆斯则不同了，他的鼻腔里充满了难闻的气息，让他感到分外的难过。他侧过身体，把身体靠在储藏柜上对裸露的尸体进行反复的拍摄。这他妈的真不是人干的活！他暗暗嘟囔着，手指狠狠地按动Nikon照相机的快门。

    死者的全身呈灰白色，身高有一百七十六英寸左右，四肢发达，头发为深褐色，左手臂上有一块电烫的十字架刺青，小腹的位置有个不太明显的疤痕，他在少年时大概做过阑尾切除手术。

    凯瑟琳头也不回地问道，“拍完了吗？”

    “都拍完了。头！”威廉姆斯第一次这样称呼凯瑟琳，他尽量屏住呼吸避免多说话，可惜他这样做也是徒劳的，腐蚀的气味依然毫不留情地冲进了他的肺部，使他禁不住一阵干咳。

    “马上转移尸体，运往警署重新检查。”凯瑟琳果断地说。“威廉姆斯先生，你检查一下两个小时内出入医院地下室的名单，包括医生、患者和探视人员，一个都不能放过。”

    “好的，头！”威廉姆斯忽然发现汤姆以前对他的称呼简单实用，而且同样适用于他称呼乔尔&8226;凯瑟琳上校。

    黑人警长和赶来的法医一起把尸体装进绿色的运尸袋，放在担架上，抬出了地下室。他没有急忙离开，不知出于什么目的，他回头向尸体储藏柜张望了一下。缓缓关上房门，不！他并没有锁上那扇玻璃钢门，而是关掉了棚顶的日光灯。他表情诡异地笑了笑，双手掌心向内举到面前，竟然用阿拉伯语诵读了一句奇怪的经文。他的声音很低，即使被别人听见，也不会在意的。可是，有一个人听见了那句经文，并且像异教徒听见特赦令一样的喜悦。

    嘈杂的脚步声渐渐远去，地下室又恢复了往日的寂静。

    突然，靠近墙角的尸体储藏柜被人从里面打开了，一个穿着护士装束的人从尸体储藏柜里面爬了出来。她的身体佝偻着，落地后身体犹如蜷缩的柳枝舒展开来，竟是个魅力十足的女人。在墙壁灯微弱的光线下，她的面孔惨白如纸，也许是由于寒冷的缘故，浑身上下不停地颤抖。她贪婪地呼吸着空气，调整片刻后，从储藏柜里拿出个钛金属制作的恒温箱，走出了停尸间。

    如果她现在这身装束站在丁巍面前，一定会把丁巍吓上一大跳的。她清纯的容貌可以让任何男人心动不已，她风骚的眼神足以撩拨任何男子的心弦，因为她是暗夜里舞动的精灵。

    她就是金英子，一个在天堂与地狱之间出没的魔鬼天使。

    金英子并没有乘电梯回到一楼大厅，而是沿着安全通道的楼梯返回了地面。在医院的后门，她很轻易地骗过警卫的盘查，背对着监视器大模大样地离开了。在警卫的记录本上，她恶作剧般地签上惠特尼&8226;休斯顿的大名。她喜欢那个大嘴巴的黑人女歌手，模仿她的签名已经不止一次了，简直惟妙惟肖。

    走了大约二十几米远，金英子拐进建筑物后面的公共卫生间，躲在那里换下护士制服。重新出现在大街上的她仿佛换了一个人，黑色紧身的连衣短裙把她的体态绷得原形毕露，修长丰满的长腿在阳光下泛起骄人的曲线，齐肩的长发随风飞舞。她的手里拖着旅行皮箱，穿过斑马线，转眼消失在熙熙攘攘的人群中。